Jumat, 16 November 2012

SAKURA

Sakura selain menggambarkan keceriaan, ternyata bisa sebaliknya. Di Jepang sana, bermekarannya bunga sakura justru selalu menandai pisah tamat sekolah.



GIVE ME FIVE! (Baby Blossom)

校舎の壁のその片隅
みんなでこっそり
寄せ書きした

kousha no kabe no sono katasumi
minna de kossori
yosegaki shita


Di sudut bangunan sekolah
Semua orang secara diam-diam
Menulis pesan bersama